Кароткія дэталі
Заўсёды адключайце гэты прадукт ад сеткі адразу пасля выкарыстання.Не выкарыстоўвайце падчас купання.
Упакоўка і дастаўка
Дэталі ўпакоўкі: Стандартны экспартны пакет Дэталь дастаўкі: на працягу 7-10 рабочых дзён пасля атрымання аплаты |
Тэхнічныя характарыстыкі
Партатыўны небулайзер Кампрэсар AMCN23
AM Партатыўны небулайзер Кампрэсар AMCN23 параметр
Напружанне харчавання | Пераменны ток 230 В/50 Гц |
Спажываная магутнасць | Прыкладна × 0,90 да 110 ант (230 В/50 Гц) |
Прыблізна × 0,100 да 120 ант (230 В/60 Гц) | |
Прыблізна × 0,90 да 110 ант (110 В/50 Гц) | |
Прыкладна × 0,100 да 120 ант (110 В/60 Гц) | |
Хуткасць распылення | У сярэднім 0,25 мл/мін |
Памер часціц | Менш за 5,0 мкм MMAD** |
Максімальны паток паветра | 12/хв. |
Максімальны ціск паветра | 3,3 бар |
Ёмістасць лекі | Максімум 10 мл (па жаданні) |
Памеры прылады | 195(Ш)×105(В)×300(Г)мм |
Вага адзінкі | Прыкладна 1,7 кг |
Умовы эксплуатацыі | Тэмпература: ад 10‡ да 40‡ |
Вільготнасць: ад 10% да 90% адноснай вільготнасці | |
Умовы захоўвання | Тэмпература: ад -25‡ да 70‡ |
Вільготнасць: ад 10% да 95% адноснай вільготнасці | |
Дадаткі | Камплект небулайзера, паветраная трубка, маска для дарослых, |
Дзіцячая маска, 2 запасных фільтра, | |
Мануал па эксплуатацыі |
*Значэнне, вымеранае з дапамогай 0,9% фізіялагічнага раствора **MMAD-сярэднемасавы аэрадынамічны дыяметр. Дадатковыя аксэсуары/запасныя часткі: 1. Мадэль 9329-Зменны камплект небулайзера ўключае а) распыляльнік b) вуглавы муштук c) Паветраправодную трубку 2. Мадэль 113023000 - Маска для дарослых 3. Мадэль 113022000 -Дзіцячая маска 4. Мадэль 113021000-Дзіцячая маска (опцыя) 5. Мадэль 8403 - Заменныя фільтры (2 набыццё) ВАЖНЫЯ МЕРЫ БЯСПЕКІ Пры выкарыстанні электрычных вырабаў, асабліва ў прысутнасці дзяцей, неабходна заўсёды выконваць асноўныя меры бяспекі.Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем, інфармацыя вылучана наступнымі ўмовамі: НЕБЯСПЕКА – Тэрміновая інфармацыя аб небяспецы, якая прывядзе да сур'ёзных траўмаў або смерці.ПАПЯРЭДЖАННЕ – Важная інфармацыя па тэхніцы бяспекі для небяспек, якія могуць прывесці да сур'ёзных траўмаў.АСЦЯРОЖНА – інфармацыя для прадухілення пашкоджання прадукту.УВАГА – інфармацыя, на якую варта звярнуць асаблівую ўвагу.ПРАЧЫТАЦЬ УСЕ ІНСТРУКЦЫІ ПЕРАД ВЫКАРЫСТАННЕМ НЕБЯСПЕКА Каб знізіць рызыку паразы электрычным токам: 1. Заўсёды адключайце гэты прадукт ад разеткі адразу пасля выкарыстання.2. Не выкарыстоўвайце падчас купання.3. Не стаўце і не захоўвайце прадукт у месцы, дзе ён можа ўпасці або быць зацягнутым у ванну або ракавіну.4. Не кладзіце і не кідайце ў ваду ці іншую вадкасць. 5. Не цягніцеся да прадукту, які ўпаў у ваду.Неадкладна адключыце разетку.ПАПЯРЭДЖАННЕ Каб знізіць рызыку апёкаў, паражэння электрычным токам, пажару або траўмаў людзей: 1. Прадукт ніколі не павінен заставацца без нагляду, уключаны ў сетку. 2. Неабходны пільны нагляд, калі гэты прадукт выкарыстоўваецца дзецьмі або інвалідамі, побач з імі.3. Выкарыстоўвайце гэты прадукт толькі па прызначэнні, як апісана ў гэтым кіраўніцтве. Не выкарыстоўвайце дадаткі, не рэкамендаваныя вытворцам.4. Ніколі не выкарыстоўвайце гэты прадукт, калі: а.У яго пашкоджаны шнур сілкавання або вілка.б.Ён не працуе належным чынам.в.Ён упаў або быў пашкоджаны d.Яго скінулі ў ваду.Вярніце прадукт у аўтарызаваны сэрвісны цэнтр Sunrise для праверкі і рамонту.5. Трымайце шнур сілкавання далей ад пабітых паверхняў.6. Ніколі не блакуйце паветраныя адтуліны прадукту і не кладзіце яго на мяккую паверхню, напрыклад, на ложак або канапу, дзе паветраныя адтуліны могуць быць заблакіраваны, пазбаўляйце паветраныя адтуліны ад варсінак, валасоў і да т.п.7. Ніколі не выкарыстоўвайце ў стане дрымотнасці або сну.8. Ніколі не кідайце і не ўстаўляйце прадметы ў адтуліны або шлангі.9. Не выкарыстоўвайце на вуліцы, гэты прадукт прызначаны толькі для хатняга выкарыстання.10. Не выкарыстоўвайце ў асяроддзі, узбагачаным кіслародам.11. Падключайце гэты прадукт (для мадэляў з зазямленнем) толькі да правільна заземленай разеткі.Глядзіце інструкцыі па зазямленні.ЗАЎВАГА– Калі неабходны рамонт або замена шнура або штэкера, звярніцеся да кваліфікаванага пастаўшчыка Sunrise. Гэты прыбор мае палярызаваную вілку (адна ножка шырэйшая за іншую). У якасці функцыі бяспекі гэтая вілка падыходзіць толькі да палярызаванай разеткі у адзін бок.Калі відэлец не ўваходзіць цалкам у разетку, перавярніце вілку. Калі ён па-ранейшаму не ўваходзіць, звярніцеся да кваліфікаванага электрыка.Не спрабуйце перамагчы гэтую функцыю бяспекі.УВОДЗІНЫ Ваш доктар прапісаў вадкія лекі для лячэння вашага рэспіраторнага захворвання. Каб найлепшым чынам выкарыстаць гэты вадкі прэпарат, ён прапісаў кампрэсар/распыляльнік маркі AMCN23. Кампрэсар/распыляльнік працуе, каб прывесці лекі ў туман высокай якасці з дробных часціц, якія пранікае глыбока ў лёгкія. Пераканайцеся, што вы прачыталі і зразумелі інфармацыю ў гэтай інструкцыі.Выконваючы гэтыя простыя інструкцыі і парады вашага лекара, ваш кампрэсар стане эфектыўным дадаткам да вашай тэрапеўтычнай працэдуры.Заява аб намеры выкарыстання Кампрэсар/распыляльнік AMCN23 - гэта паветраны кампрэсар з харчаваннем ад пераменнага току, які з'яўляецца крыніцай сціснутага паветра для хатняга медыцынскага выкарыстання. Прадукт выкарыстоўваецца ў спалучэнні з рэактыўным (пнеўматычным) распыляльнікам для пераўтварэння вадкіх лекаў у аэразольную форму з часціцамі дыяметрам менш за 5 мкм для інгаляцыі ў дыхальныя шляхі пацыента для лячэння рэспіраторных расстройстваў.Мэтавая папуляцыя для гэтага прыбора складаецца з тых, хто пакутуе як дарослым, так і педыятрам, але не абмяжоўваючыся астмай, мукавісцыдозам і хранічнай абструктыўная хваробай лёгкіх. Акрамя таго, пастаянна даследуюцца дадатковыя прымянення аэразольных лекаў, і гэта прылада можа быць прызнана прыдатным для такіх прыкладанняў, як прадпісана.Меркаванае асяроддзе для выкарыстання прадукту - у доме пацыента па загадзе лекара.ЯК КІРАВАЦЬ ВАШЫМ КАМПРЭСАРАМ ЗАЎВАГА – Перад пачаткам працы ваш небулайзер трэба ачысціць, выконваючы інструкцыі па ачыстцы або ў адпаведнасці з рэкамендацыямі вашага лекара або пастаўшчыка Sunrise.1. Пастаўце кампрэсар на роўную ўстойлівую паверхню так, каб да элементаў кіравання можна было лёгка дабрацца.2. Адкрыйце дзверы ў аддзяленне для захоўвання (Мал.1). 3. Пераканайцеся, што выключальнік сілкавання знаходзіцца ў становішчы «выключана» (Мал.2).Разгарніце шнур сілкавання і падключыце яго да адпаведнай разеткі (гл. Тэхнічныя характарыстыкі).НЕБЯСПЕКА Кампрэсар/распыляльнік AMCN23 павінен працаваць ад названай крыніцы сілкавання, каб пазбегнуць рызыкі паражэння электрычным токам і пашкоджання кампрэсара.4. Вымыць рукі.5. Падключыце адзін канец трубкі небулайзера да раздыма выхаду паветра кампрэсара (мал. 3). ЗАЎВАГА– Падчас надвор'я з высокай вільготнасцю ва ўнутраным шлангу кампрэсара можа ўзнікнуць кандэнсат (назапашванне вады).Рэкамендуецца ўключыць кампрэсар і даць яму папрацаваць дзве (2) хвіліны перад тым, як трубка будзе прымацавана да раздыма выхаду паветра.6. Збярыце муштук і т-вобразную перагародку ў шклянку для лекаў. Трымаючы шклянку нерухома, закруціце каўпачок распыляльніка. Дадайце прызначаныя лекі праз адтуліну ў каўпачку з дапамогай кропельніцы для лекаў або папярэдне адмеранага кантэйнера (мал. 4).7. Збярыце муштук і Т-вобразны кавалак (калі ёсць) і ўстаўце ў верхнюю частку каўпачка небулайзера (мал. 5). Пры выкарыстанні аэразольнай маскі ўстаўце ніжнюю частку маскі напрамую ў верхнюю частку каўпачка небулайзера.8. Далучыце трубку да раздыма ўваходу паветра ў небулайзер (мал. 6).9. Каб запусціць кампрэсар, націсніце выключальнік харчавання.10. Пачніце лячэнне, паклаўшы муштук паміж зубамі. З закрытым ротам глыбока і павольна ўдыхніце ротам, калі пачне цячы аэразоль, затым павольна выдыхніце праз муштук (мал. 7). Калі лячэнне трэба перапыніць, проста націсніце выключальнік харчавання "выключана".ЗАЎВАГА. Некаторыя лекары рэкамендуюць рабіць «ачышчальнае дыханне» пасля кожных пяці-сямі працэдурных удыхаў. Зніміце муштук з рота і затрымлівайце дыханне мінімум на пяць секунд (лепш дзесяць).затым павольна выдыхніце.11. Калі выкарыстоўваецца аэразольная маска, надзеньце маску на рот і нос (мал. 8). Калі аэразоль пачне цячы, глыбока і павольна ўдыхніце праз рот, затым павольна выдыхніце.12. Калі апрацоўка завершана, выключыце прыладу, націснуўшы выключальнік сілкавання ў становішча «выключана» (0). Адключыце прыладу ад разеткі.АЧЫСТКА НЕБУЛАЙЗЭРА Усе часткі эбулайзера, за выключэннем трубак, павінны быць ачышчаны ў адпаведнасці з наступнымі інструкцыямі.Ваш лекар і/або Sunrise могуць прызначыць пэўную працэдуру ачысткі. Калі так, прытрымлівайцеся іх рэкамендацый.ПАПЯРЭДЖАННЕ Каб прадухіліць магчымую рызыку заражэння ад забруджаных лекаў, рэкамендуецца чысціць небулайзер пасля кожнай апрацоўкі аэразолем. Дэзінфекцыю рэкамендуецца праводзіць адзін раз у дзень.Ачышчайце пасля кожнага выкарыстання: 1. Калі выключальнік сілкавання знаходзіцца ў становішчы «выключана», адключыце шнур сілкавання ад насценнай разеткі і зніміце перагародку.2. Адлучыце трубку ад раздыма паветразаборніка і адкладзеце ў бок.3. Зніміце муштук або маску з каўпачка. Адкрыйце распыляльнік, павярнуўшы каўпачок супраць гадзіннікавай стрэлкі. Штодзённая дэзінфекцыя: 1. З дапамогай чыстага кантэйнера або міскі замочыце прадметы ў гарачай вадзе з часткамі дрэў у белым воцаце на 30 хвілін (мал. 9) або выкарыстоўвайце медыцынскі бактэрыяльна-бактэрыцыдны дэзінфікуючы сродак можна набыць у пастаўшчыка. Толькі для шматразовага небулайзера мыйце штодня ў посудамыйнай машыне на верхняй паліцы.Абавязкова ўважліва выконвайце інструкцыі вытворцы.2. Чыстымі рукамі дастаньце рэчы з дэзінфікуючага раствора, прамыйце пад гарачай вадой і высушыце на чыстым папяровым ручніку. Захоўвайце ў пакеце на маланкі.ЗАЎВАГА. Не сушыце дэталі небулайзера ручніком; гэта можа выклікаць заражэнне.УВАГА. Шматразовы небулайзер AMCN23 можна мыць у посудамыйнай машыне, але не кладзіце аднаразовыя дэталі небулайзера ў аўтаматычную посудамыйную машыну; гэта можа прывесці да паломкі.ПАПЯРЭДЖАННЕ Каб прадухіліць магчымую рызыку заражэння забруджанымі ачышчальнымі растворамі, заўсёды рыхтуйце свежы раствор для кожнага цыкла ачысткі і выкідвайце раствор пасля кожнага выкарыстання.3. Рэгулярна працірайце вонкавую паверхню трубкі ад пылу. Трубку небулайзера не трэба мыць, таму што праз яе праходзіць толькі адфільтраванае паветра.ЗАЎВАГА. Аднаразовы небулайзер AMCN23 праслужыць 15 дзён і, магчыма, больш, у залежнасці ад выкарыстання. Правільная чыстка таксама дапаможа падоўжыць тэрмін службы небулайзера. Паколькі ён аднаразовы, мы рэкамендуем увесь час мець пад рукой дадатковы небулайзер, Усход таксама вырабляе шматразовы небулайзер AMCN23, які можна мыць у посудамыйнай машыне і які можна чысціць і выкарыстоўваць паўторна на працягу аднаго года.АЧЫСТКА КАМПРЭСАРА 1. Калі выключальнік сілкавання знаходзіцца ў становішчы «выключана», выміце шнур сілкавання з разеткі.2. Працірайце звонку кампрэсарны корпус чыстай вільготнай тканінай кожныя некалькі дзён, каб не было пылу.НЕБЯСПЕКА Не апускайцеся ў ваду; гэта прывядзе да пашкоджання кампрэсора.ЗМЕНА ФІЛЬТРА 1. Фільтр трэба мяняць кожныя 6 месяцаў або раней, калі ён становіцца цалкам шэрым.2. Зніміце заглушку фільтра, моцна схапіўшы яе і выцягнуўшы з прылады. 3. Зніміце брудны фільтр пальцамі і выкіньце.4. Заменіце на новы фільтр AMCN23. Дадатковыя фільтры варта набыць у пастаўшчыка Sunrise.5. Засуньце крышку фільтра з новым фільтрам у месца пашкоджання.АСЦЯРОЖНА –Паўторнае выкарыстанне фільтра або замена фільтра ўваходнага паветра AMCN23 любым іншым матэрыялам, напрыклад бавоўнай, прывядзе да пашкоджання кампрэсара.АБСЛУГОЎВАННЕ Усё тэхнічнае абслугоўванне павінна праводзіцца кваліфікаваным пастаўшчыком Sunrise або аўтарызаваным сэрвісным цэнтрам.НЕБЯСПЕКА Небяспека паражэння электрычным токам. Не здымайце шафу кампрэсара. Усе разборкі і тэхнічнае абслугоўванне павінны выконвацца кваліфікаваным пастаўшчыком.
Фатаграфія фабрыкі AM, медыцынскі пастаўшчык для доўгатэрміновага супрацоўніцтва.
Фота AM TEAM
Сертыфікат AM
AM Medical супрацоўнічае з DHL, FEDEX, UPS, EMS, TNT і г.д. Міжнароднай транспартнай кампаніяй, каб вашы тавары бяспечна і хутка прыбылі ў пункт прызначэння.