Schnelle Details
Trennen Sie dieses Produkt immer sofort nach der Verwendung.Nicht beim Baden verwenden.
Verpackung & Lieferung
Verpackungsdetail:Standard-Exportpaket Lieferdetails:innerhalb von 7-10 Werktagen nach Zahlungseingang |
Spezifikationen
Tragbarer Vernebler-Kompressor AMCN23
Parameter AMCN23 des tragbaren AMCN23-Verneblerkompressors
Versorgungsspannung | AC 230V/50Hzbzw |
Energieverbrauch | Ca. 90 bis 110 antt (230 V/50 Hz) |
ca. 100 bis 120 antt (230 V/60 Hz) | |
ca. 90 bis 110 antt (110 V/50 Hz) | |
ca. 100 bis 120 antt (110 V/60 Hz) | |
Vernebelungsrate | Durchschnittlich 0,25 ml/Minute |
Partikelgröße | Weniger als 5,0 µm MMAD** |
Maximaler Luftstrom | 12/Min. |
Maximaler Luftdruck | 3,3bar |
Medikamentenkapazität | Maximal 10 ml (Option) |
Abmessungen der Einheit | 195 (B) × 105 (H) × 300 (T) mm |
Gewichtseinheit | Ca. 1,7 kg |
Betriebsbedingungen | Temperatur: 10‡ bis 40‡ |
Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit | |
Lagerbedingungen | Temperatur: -25‡ bis 70‡ |
Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit | |
Anhänge | Vernebler-Kit, Luftschlauch, Maske für Erwachsene, |
Kindermaske, 2 Ersatzfilter, | |
Bedienungsanleitung |
*Wert gemessen mit 0,9 %iger Kochsalzlösung **MMAD – Aerodynamischer Durchmesser der mittleren Masse Optionales Zubehör/Ersatzteile: 1. Modell 9329 – Ersatz-Vernebler-Kit enthält a) Vernebler b) abgewinkeltes Mundstück c) Luftschlauch 2. Modell 113023000 – Maske für Erwachsene 3. Modell 113022000 - Kindermaske 4. Modell 113021000 - Kindermaske (Option) 5. Modell 8403 - Ersatzfilter (2 Käufe) WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung elektrischer Produkte, insbesondere wenn Kinder anwesend sind, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden.Lesen Sie alle Anweisungen vor der Verwendung, Informationen sind durch diese Begriffe gekennzeichnet: GEFAHR – Dringende Sicherheitsinformationen für Gefahren, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.WARNUNG – Wichtige Sicherheitsinformationen für Gefahren, die zu schweren Verletzungen führen können.VORSICHT – Informationen zur Vermeidung von Produktschäden.HINWEIS – Informationen, auf die Sie besonders achten sollten.LESEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE ANWEISUNGEN. GEFAHR Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: 1. Trennen Sie dieses Produkt immer sofort nach der Verwendung vom Stromnetz.2. Nicht beim Baden verwenden.3. Platzieren oder lagern Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden kann.4. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder hineinfallen lassen. 5. Nicht nach einem Produkt greifen, das in Wasser gefallen ist.Sofort ausstecken.WARNUNG Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Feuer oder Verletzungen von Personen zu verringern 1. Ein Produkt sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es eingesteckt ist. 2. Es ist eine strenge Überwachung erforderlich, wenn dieses Produkt von, auf oder in der Nähe von Kindern oder Invaliden verwendet wird.3. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie keine vom Hersteller nicht empfohlenen Aufsätze.4. Betreiben Sie dieses Produkt niemals, wenn: a.Es hat ein beschädigtes Netzkabel oder Stecker.b.Es funktioniert nicht richtig.c.Es wurde fallen gelassen oder beschädigt. d.Es ist ins Wasser gefallen.Senden Sie das Produkt zur Überprüfung und Reparatur an ein autorisiertes Sunrise Service Center.5. Halten Sie das Netzkabel von rauen Oberflächen fern.6. Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Produkts oder stellen Sie es auf eine weiche Oberfläche, wie z. B. ein Bett oder eine Couch, wo die Luftöffnungen blockiert sein könnten, halten Sie die Luftöffnungen frei von Fusseln, Haaren und dergleichen.7. Niemals schläfrig oder schläfrig verwenden.8. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen oder Schläuche fallen oder stecken Sie sie hinein.9. Nicht im Freien verwenden. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.10. Nicht in einer mit Sauerstoff angereicherten Umgebung verwenden.11. Schließen Sie dieses Produkt (für geerdete Modelle) nur an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an.Siehe Anweisungen zur Erdung.HINWEIS– Wenn eine Reparatur oder ein Austausch des Kabels oder Steckers erforderlich ist, wenden Sie sich an Ihren qualifizierten Sunrise-Händler. Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Aus Sicherheitsgründen passt dieser Stecker nur in eine polarisierte Steckdose in eine Richtung. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.EINFÜHRUNG Ihr Arzt hat Ihnen ein flüssiges Medikament zur Behandlung Ihrer Atemwegserkrankung verschrieben. Um dieses flüssige Medikament optimal zu nutzen, hat er einen Kompressor/Vernebler der Marke AMCN23 verschrieben dringt tief in die Lunge ein. Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen in dieser Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben.Wenn Sie diese einfachen Anweisungen und den Rat Ihres Arztes befolgen, wird Ihr Kompressor zu einer effektiven Ergänzung Ihrer therapeutischen Routine.Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kompressor/Vernebler AMCN23 ist ein wechselstrombetriebener Luftkompressor, der sich als Druckluftquelle für die häusliche Krankenpflege eignet. Das Produkt wird in Verbindung mit einem (pneumatischen) Düsenvernebler verwendet, um flüssige Medikamente in Aerosolform umzuwandeln mit Partikeln kleiner als 5 Mikrometer Durchmesser zur Inhalation in die Atemwege des Patienten zur Behandlung von Atemwegserkrankungen.Die Zielgruppe für dieses Gerät sind Erwachsene und Kinder, die an Asthma, zystischer Fibrose und chronisch obstruktiver Lungenerkrankung leiden, aber nicht darauf beschränkt sind. Darüber hinaus werden ständig weitere Anwendungen für Aerosolmedikamente untersucht, und dieses Gerät kann als geeignet erachtet werden Anwendungen wie vorgeschrieben.Die beabsichtigte Umgebung für die Verwendung des Produkts ist die Wohnung des Patienten auf Anordnung eines Arztes.BEDIENUNG IHRES KOMPRESSORS HINWEIS–Vor der ersten Inbetriebnahme sollte Ihr Vernebler gemäß den Reinigungsanweisungen oder wie von Ihrem Arzt oder Sunrise-Anbieter empfohlen gereinigt werden.1. Stellen Sie den Kompressor auf eine ebene, stabile Oberfläche, sodass die Bedienelemente im Sitzen gut erreichbar sind.2. Öffnen Sie die Tür zum Ablagefach (Abb.1). 3. Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter in der Position „Aus“ steht (Abb.2).Wickeln Sie das Netzkabel ab und stecken Sie das Netzkabel in eine geeignete Steckdose (siehe Technische Daten).GEFAHR Der AMCN23-Kompressor/Vernebler muss mit der angegebenen Stromquelle betrieben werden, um das Risiko eines Stromschlags und einer Beschädigung des Kompressors zu vermeiden.4. Hände waschen.5. Verbinden Sie ein Ende des Verneblerschlauchs mit dem Luftauslassanschluss des Kompressors (Abb. 3). HINWEIS– Bei Wetterbedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit kann es im internen Schlauch des Kompressors zu Kondensation (Wasseransammlung) kommen.Es wird empfohlen, den Kompressor einzuschalten und zwei (2) Minuten lang laufen zu lassen, bevor der Schlauch an den Luftauslassanschluss angeschlossen wird.6. Bringen Sie das Mundstück und die T-Stück-Ablenkplatte unten im Medikamentenbecher an. Halten Sie den Becher fest, schrauben Sie die Verneblerkappe auf. Geben Sie das verschriebene Medikament durch die Öffnung an der Kappe mit einem Medikamententropfer oder einem vorab abgemessenen Dosebehälter hinzu (Abb. 4).7. Montieren Sie Mundstück und T-Stück (falls zutreffend) und setzen Sie sie oben in die Verneblerkappe ein (Abb. 5). Wenn Sie eine Aerosolmaske verwenden, setzen Sie den unteren Teil der Maske direkt oben in die Verneblerkappe ein.8. Schließen Sie den Schlauch am Lufteinlassanschluss des Zerstäubers an (Abb. 6).9. Drücken Sie den Netzschalter „Ein“, um den Kompressor zu starten.10. Beginnen Sie mit der Behandlung, indem Sie das Mundstück zwischen die Zähne platzieren. Atmen Sie bei geschlossenem Mund tief und langsam durch den Mund ein, während das Aerosol zu fließen beginnt, und atmen Sie dann langsam durch das Mundstück aus (Abb. 7). Wenn die Behandlung unterbrochen werden muss, drücken Sie einfach den Netzschalter "aus".HINWEIS- Einige Ärzte empfehlen einen „klärenden Atemzug“ nach jeweils fünf bis sieben Behandlungsatemzügen. Nehmen Sie das Mundstück aus dem Mund und halten Sie den Atem mindestens fünf Sekunden lang an (zehn Sekunden sind besser).dann langsam ausatmen.11. Wenn eine Aerosolmaske verwendet wird, platzieren Sie die Maske über Mund und Nase (Abb. 8). Wenn das Aerosol zu fließen beginnt, atmen Sie tief und langsam durch den Mund ein und atmen Sie dann langsam aus.12. Wenn die Behandlung abgeschlossen ist, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Netzschalter auf die Position „Aus“ (0) stellen. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose.REINIGUNG DES VERNEBELS Alle Teile des Verneblers, mit Ausnahme der Schläuche, sollten gemäß den folgenden Anweisungen gereinigt werden.Ihr Arzt und/oder Sunrise können Ihnen ein bestimmtes Reinigungsverfahren vorschreiben. Befolgen Sie in diesem Fall deren Empfehlungen.WARNUNG Um ein mögliches Infektionsrisiko durch kontaminierte Medikamente zu vermeiden, wird eine Reinigung des Verneblers nach jeder Aerosolbehandlung empfohlen. Eine Desinfektion wird einmal täglich empfohlen.Nach jedem Gebrauch reinigen: 1. Ziehen Sie bei Netzschalter in der „Aus“-Position das Netzkabel aus der Steckdose und entfernen Sie die Schallwand.2. Trennen Sie den Schlauch vom Lufteinlassanschluss und legen Sie ihn beiseite.3. Demontieren Sie das Mundstück oder die Maske von der Kappe. Öffnen Sie den Vernebler, indem Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn drehen. Täglich desinfizieren: 1. Tauchen Sie Gegenstände in einem sauberen Behälter oder einer sauberen Schüssel 30 Minuten lang in heißes Wasser zu einem Teil weißem Essig (Abb. 9) oder verwenden Sie ein Medikament Bakterien-keimtötendes Desinfektionsmittel, erhältlich bei Ihrem Anbieter. Nur für wiederverwendbare Vernebler, täglich in der Spülmaschine im obersten Fach reinigen.Achten Sie darauf, die Anweisungen des Herstellers sorgfältig zu befolgen.2. Mit sauberen Händen die Gegenstände aus der Desinfektionslösung nehmen, unter heißem Leitungswasser abspülen und auf einem sauberen Papiertuch an der Luft trocknen. In einem Reißverschlussbeutel aufbewahren.HINWEIS-Trocknen Sie die Teile des Verneblers nicht mit einem Handtuch ab; dies könnte zu einer Kontamination führen.VORSICHT – Der wiederverwendbare Vernebler AMCN23 ist spülmaschinenfest, aber legen Sie keine Einweg-Verneblerteile in eine Geschirrspülmaschine, da dies zu Beschädigungen führen könnte.WARNUNG Um ein mögliches Infektionsrisiko durch kontaminierte Reinigungslösungen zu vermeiden, immer frische Lösung für jeden Reinigungszyklus zubereiten und die Lösung nach jedem Gebrauch entsorgen.3. Halten Sie die Außenfläche des Schlauchs durch regelmäßiges Abwischen staubfrei. Der Verneblerschlauch muss nicht gewaschen werden, da nur gefilterte Luft durch ihn strömt.HINWEIS–Der Einweg-Vernebler AMCN23 hält je nach Verwendung 15 Tage und möglicherweise länger. Eine ordnungsgemäße Reinigung trägt auch dazu bei, die Lebensdauer des Verneblers zu verlängern. Da es sich um einen Einweg-Vernebler handelt, empfehlen wir, immer einen zusätzlichen Vernebler griffbereit zu haben, Sunrise stellt auch den wiederverwendbaren Vernebler AMCN23 her, der spülmaschinenfest ist und bis zu einem Jahr lang gereinigt und wiederverwendet werden kann.REINIGUNG DES KOMPRESSORS 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, während sich der Netzschalter in der Position „Aus“ befindet.2. Wischen Sie die Außenseite des Kompressorgehäuses alle paar Tage mit einem sauberen, feuchten Tuch ab, um es staubfrei zu halten.GEFAHR Nicht in Wasser tauchen, da dies zu Schäden am Kompressor führen kann.FILTERWECHSEL 1. Der Filter sollte alle 6 Monate oder früher gewechselt werden, wenn sich der Filter vollständig grau verfärbt.2. Entfernen Sie den Filtereinsatz, indem Sie ihn fest greifen und aus dem Gerät ziehen. 3. Entfernen Sie den verschmutzten Filter mit den Fingern und entsorgen Sie ihn.4. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen AMCN23-Filter. Zusätzliche Filter sollten bei Ihrem Sunrise-Anbieter erworben werden.5. Filterkappe mit neuem Filter in Beschädigung schieben.VORSICHT – Die Wiederverwendung des Filters oder der Ersatz eines AMCN23-Lufteinlassfilters durch ein anderes Material, wie z. B. Baumwolle, führt zu einer Beschädigung des Kompressors.WARTUNG Alle Wartungsarbeiten müssen von einem qualifizierten Sunrise-Händler oder einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden.GEFAHR Stromschlaggefahr. Das Kompressorgehäuse nicht entfernen. Alle Demontage- und Wartungsarbeiten müssen von einem qualifizierten Anbieter durchgeführt werden.
AM-Fabrikbild, medizinischer Lieferant für langfristige Zusammenarbeit.
Bild AM TEAM
AM-Zertifikat
AM Medical arbeitet mit DHL, FEDEX, UPS, EMS, TNT usw. zusammen. Internationale Reedereien sorgen dafür, dass Ihre Waren sicher und schnell am Bestimmungsort ankommen.