Жылдам мәліметтер
Бұл өнімді пайдаланғаннан кейін әрқашан желіден ажыратыңыз.Шомылу кезінде қолданбаңыз.
Қаптама және жеткізу
Қаптама егжей-тегжейі: Стандартты экспорт пакеті Жеткізу мәліметтері: төлемді алғаннан кейін 7-10 жұмыс күні ішінде |
Техникалық сипаттамалар
Портативті небулайзер компрессоры AMCN23
AM портативті небулайзер компрессоры AMCN23 параметрі
Қоректендіру кернеуі | Айнымалы ток 230 В/50 Гц немесе |
Қуатты тұтыну | Шамамен×,90-110ант (230В/50Гц) |
Шамамен×.100-120ант (230В/60Гц) | |
Шамамен×,90-110ант (110В/50Гц) | |
Шамамен×.100-120ант (110В/60Гц) | |
Небулизация жылдамдығы | Орташа 0,25 мл/мин |
Бөлшектердің мөлшері | 5,0 мм MMAD-тан аз** |
Максималды ауа ағыны | 12/мин. |
Максималды ауа қысымы | 3,3 бар |
Дәрілік мүмкіндік | Ең көбі 10 мл (опция) |
Бірлік өлшемдері | 195(W)×105(H)×300(D)мм |
Бірлік салмағы | Шамамен 1,7 кг |
Жұмыс шарттары | Температура: 10‡ - 40‡ |
Ылғалдылық: 10% - 90% RH | |
Сақтау шарттары | Температура: -25‡ - 70‡ |
Ылғалдылық: 10% - 95% RH | |
Қосымшалар | Небулайзер жинағы, ауа түтігі, ересектерге арналған маска, |
Балалар маскасы, 2 қосалқы сүзгі, | |
Нұсқаулық |
*Мән 0,9% тұзды ерітіндімен өлшенген **MMAD-Орташа массалық аэродинамикалық диаметр Қосымша керек-жарақтар/қосалқы бөлшектер: 1.9329 үлгісі-Ауыстыруға арналған небулайзер жинағы a)набулайзер б)бұрышты ауыз қуысы c)ауа түтігі 2. Модель113023000-Ересектерге арналған маска0302. -Балалар маскасы 4. Модель113021000-Педиатриялық маска(опция) 5. Модель8403-Ауыстыру сүзгілері(2сатып алу) МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Электр өнімдерін пайдаланған кезде, әсіресе балалар болған кезде, әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау керек.Қолданар алдында барлық нұсқауларды оқып шығыңыз, ақпарат мына шарттармен бөлектелген: ҚАУІП – Ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелетін қауіптер туралы шұғыл қауіпсіздік ақпараты.ЕСКЕРТУ – Ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін қауіптерге қатысты маңызды қауіпсіздік ақпараты.ЕСКЕРТУ – Өнімнің зақымдалуын болдырмауға арналған ақпарат.ЕСКЕРТПЕ – Сіз ерекше назар аудару керек ақпарат.ҚОЛДАНУДЫҢ БҰРЫН БАРЛЫҚ НҰСҚАУЛЫҚТАРДЫ ОҚЫҢЫЗ ҚАУІП Электр тогының соғу қаупін азайту үшін: 1. Пайдаланғаннан кейін бұл өнімді әрқашан желіден ажыратыңыз.2. Шомылу кезінде қолданбаңыз.3. Өнімді құлап кетуі мүмкін немесе ваннаға немесе раковинаға тартуға болатын жерге қоймаңыз немесе сақтамаңыз.4. Суға немесе басқа сұйықтыққа қоймаңыз немесе оған түсірмеңіз 5. Суға түсіп кеткен өнімді қолыңызды созбаңыз.Желден ажыратыңыз.ЕСКЕРТУ Күйіп қалу, ток соғу, өрт немесе адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін 1. Өнімді электр желісіне қосулы кезде ешқашан қараусыз қалдыруға болмайды. 2. Бұл өнімді балалар немесе мүгедектер, олардың жанында немесе жанында пайдаланған кезде мұқият қадағалау қажет.3. Бұл өнімді тек осы нұсқаулықта сипатталғандай мақсаты бойынша пайдаланыңыз, Өндіруші ұсынбаған қосымшаларды пайдаланбаңыз.4. Бұл өнімді ешқашан пайдаланбаңыз, егер: a.Оның штепсельдік сымы зақымдалған.б.Ол дұрыс жұмыс істемейді.в.Ол құлаған немесе зақымдалған d.Ол суға түсіп кетті.Өнімді тексеру және жөндеу үшін уәкілетті Sunrise қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.5. Қуат сымын соғылған беттерден алыс ұстаңыз.6. Өнімнің ауа саңылауларын ешқашан жауып тастамаңыз немесе оны төсек немесе кушет сияқты жұмсақ бетке қоймаңыз, ауа саңылаулары бітеліп қалуы мүмкін, ауа саңылауларын талшықтан, шаштан және т.б. бос ұстаңыз.7. Ешқашан ұйқышыл немесе ұйықтап жатқанда қолданбаңыз.8. Ешқашан саңылауға немесе түтікке ешбір затты түсірмеңіз немесе салмаңыз.9. Ашық жерде пайдаланбаңыз, бұл өнім тек тұрмыста қолдануға арналған.10. Оттегімен байытылған ортада қолданбаңыз.11. Бұл өнімді (жерге қосылған үлгілер үшін) тек дұрыс жерге тұйықталған розеткаға қосыңыз.Жерге қосу нұсқауларын қараңыз.ЕСКЕРТПЕ – Егер сымды немесе тығынды жөндеу немесе ауыстыру қажет болса, білікті Sunrise провайдеріне хабарласыңыз. Бұл құрылғының поляризацияланған ашасы бар (бір жүзі екіншісінен кеңірек). Қауіпсіздік мүмкіндігі ретінде бұл аша поляризацияланған розеткаға ғана сәйкес келеді. бір жолмен. Егер аша розеткаға толық сыймаса, ашаны кері бұрыңыз. Егер ол әлі де сыймаса, білікті электр станциясына хабарласыңыз.Бұл қауіпсіздік мүмкіндігін жоюға тырыспаңыз.КІРІСПЕ Сіздің дәрігеріңіз тыныс алу жолыңызды емдеу үшін сұйық дәрі тағайындады. Бұл сұйық дәріні жақсырақ пайдалану үшін ол AMCN23 маркалы компрессорды/небулайзерді тағайындады. Компрессор/небулайзер дәрі-дәрмекті ұсақ бөлшектердің жоғары сапалы тұманына біріктіру үшін жұмыс істейді. өкпеге терең енеді. Осы нұсқаулықтағы ақпаратты оқып, түсінгеніңізге көз жеткізіңіз.Осы қарапайым нұсқауларды және дәрігердің кеңесін орындау арқылы сіздің компрессорыңыз емдік режиміңізге тиімді қосымша болады.Қолдану мақсаты туралы мәлімдеме AMCN23 компрессоры/набулайзер - үйде денсаулық сақтау үшін сығылған ауа көзін дәлелдейтін айнымалы токпен жұмыс істейтін ауа компрессоры. Өнім сұйық дәрі-дәрмекті аэрозоль түріне түрлендіру үшін реактивті (пневматикалық) небулайзермен бірге қолданылады. Диаметрі 5 микроннан аз бөлшектермен тыныс алу бұзылыстарын емдеу үшін пациенттің тыныс алу жолдарына ингаляцияға арналған.Бұл құрылғының мақсатты популяциясы демікпе, муковисцидоз және өкпенің созылмалы обструктивті ауруымен шектелмейтін ересектер де, балалар да ауыратын адамдардан тұрады. Бұдан басқа, аэрозольдік препараттарға арналған қосымша қолданбалар үнемі зерттеліп отырады және бұл құрылғы осындайларға жарамды деп есептелуі мүмкін. белгіленгендей қолданбалар.Өнімді пайдалануға арналған орта дәрігердің нұсқауы бойынша патенттің үйінде болады.КОМПРЕССОРДЫ ЖҰМЫС ҚАЛАЙ ЕСКЕРТПЕ – Бастапқы жұмысты бастамас бұрын, небулайзерді тазалау нұсқауларына сәйкес немесе дәрігеріңіз немесе Sunrise провайдері ұсынғандай тазалау керек.1. Компрессорды басқару элементтері отырған кезде оңай жетуге болатындай етіп тегіс, берік бетке қойыңыз.2. Сақтау бөлімінің есігін ашыңыз (Cурет 1) 3. Қуат қосқышының «өшіру» күйінде екеніне көз жеткізіңіз (Cурет 2).Қуат сымын шешіп, қуат сымдарын тиісті қабырға розеткасына қосыңыз (Спецификацияларды қараңыз).ҚАУІП AMCN23 компрессорын/набулайзерін электр тогының соғу қаупін болдырмау және компрессордың зақымдануын болдырмау үшін көрсетілген қуат көзінде жұмыс істеу керек.4. Қолды жуу.5. Небулайзер түтігінің бір ұшын компрессордың ауа шығаратын қосқышына жалғаңыз (Cурет 3) ЕСКЕРТПЕ – Ылғалдылығы жоғары ауа райы жағдайында компрессордың ішкі шлангінде конденсация (судың жиналуы) пайда болуы мүмкін.Құбырды ауа шығатын қосқышқа бекітпес бұрын компрессорды қосып, екі (2) минут жұмыс істеуге рұқсат беру ұсынылады.6. Дәрілік шыныаяққа мундштукты және тісті қалқаны жинаңыз. Ұстайтын шыныаяқ стационарлық күйде, небулайзер қақпағын бұраңыз. Дәрілік тамызғышты немесе алдын ала өлшенген ыдысты пайдаланып, тағайындалған дәріні қақпақтағы саңылау арқылы қосыңыз (Cурет 4).7. Мундштук пен тісті (бар болса) жинап, небулайзер қақпағының жоғарғы жағына салыңыз (Cурет 5). Егер аэрозоль маскасын пайдалансаңыз, масканың төменгі бөлігін тікелей шашыратқыш қақпағының жоғарғы жағына салыңыз.8. Түтікшені небулайзердің ауа кіретін қосқышына бекітіңіз (Cурет 6).9. Компрессорды іске қосу үшін қуат қосқышын «қосу» түймесін басыңыз.10. Емдеуді ауыз қуысын тістердің арасына қағу арқылы бастаңыз. Ауыз жабық күйде, аэрозоль ағып жатқанда ауыз арқылы терең және баяу дем алыңыз, содан кейін мундштук арқылы баяу дем шығарыңыз (Cурет 7). Емдеуді үзу қажет болса, жай ғана қуат қосқышын басыңыз. «өшіру».ЕСКЕРТПЕ- Кейбір дәрігерлер әрбір бес-жеті емдік тыныс алудан кейін «тазарту тынысын» ұсынады. Ауыз қуысынан мундштукты алып, демді кем дегенде бес секунд ұстаңыз (он жақсырақ).содан кейін баяу дем шығарыңыз.11. Егер аэрозоль маскасы қолданылса, масканы ауыз бен мұрынның үстіне қойыңыз (Cурет 8). Аэрозоль аға бастағанда, Ауыз арқылы терең және баяу дем алыңыз, содан кейін баяу дем шығарыңыз.12. Өңдеу аяқталғаннан кейін қуат түймесін басу арқылы құрылғыны өшіріңіз. «Өшірулі» (0) күйіне ауыстырыңыз. Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.НАБУЛАЙЗЕРДІ ТАЗАЛАУ Эбулизатордың түтіктен басқа барлық бөліктерін тазалау керек, келесі нұсқауларды орындаңыз.Сіздің дәрігеріңіз.және/немесе Sunrise белгілі бір тазалау процедурасын белгілеуі мүмкін. Олай болса, олардың ұсыныстарын орындаңыз.ЕСКЕРТУ Ластанған дәрі-дәрмектің жұқтыру қаупін болдырмау үшін әрбір аэрозольмен өңдеуден кейін небулайзерді тазалау ұсынылады. Күніне бір рет дезинфекциялау ұсынылады.Әр қолданғаннан кейін тазалаңыз: 1. Қуат қосқышы «өшірулі» күйде болғанда, қуат сымын қабырға розеткасынан ажыратыңыз. және қалқаны алыңыз.2. Ауа кіріс қосқышынан түтікшені ажыратып, бір жаққа қойыңыз.3. Мундштукты немесе масканы қақпақтан бөлшектеңіз. Небулайзерді қақпақты сағат тіліне қарсы бұрап ашыңыз Күнделікті дезинфекциялаңыз: 1. Таза ыдысты немесе тостағанды пайдаланып, заттарды ағаш бөліктеріне ыстық суға ақ сірке суының бір бөлігіне дейін 30 минутқа жібітіңіз(Cурет 9) Немесе медициналық құрал қолданыңыз. Провайдеріңіз арқылы қол жетімді бактериалды-микроцидті дезинфекциялық құрал. Тек қайта пайдалануға болатын небулайзер үшін, үстіңгі сөре арқылы күнделікті ыдыс жуғыш машинада тазалаңыз.Өндіріс нұсқауларын мұқият орындаңыз.2. Таза қолдармен заттарды дезинфекциялау ерітіндісінен алып тастаңыз, ыстық ағынды сумен шайыңыз және таза қағаз сүлгімен құрғатыңыз. Бекіткіш қапшықта сақтаңыз.ЕСКЕРТПЕ - Небулайзер бөліктерін сүлгімен кептірмеңіз; бұл ластануды тудыруы мүмкін.НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ - AMCN23 қайта пайдалануға болатын небулайзер диустановкада жууға қауіпсіз, бірақ бір рет қолданылатын шашыратқыш бөлшектерін автоматты ыдыс жуғыш машинаға қоймаңыз; олай істеу зақым келтіруі мүмкін.ЕСКЕРТУ Ластанған тазалау ерітінділерінен жұқтыру қаупін болдырмау үшін әр тазалау циклі үшін әрқашан жаңа ерітінді дайындаңыз және әр қолданғаннан кейін ерітіндіні тастаңыз.3. Жүйелі түрде сүрту арқылы түтіктің сыртқы бетін шаңсыз ұстаңыз. Небулайзер түтігін жуу қажет емес, өйткені ол арқылы тек сүзілген ауа өтеді.ЕСКЕРТПЕ– AMCN23 бір реттік небулайзер 15 күнге және мүмкін ұзағырақ жұмыс істейді, ол қолданылуына байланысты. Дұрыс тазалау да небулайзердің қызмет ету мерзімін ұзартуға көмектеседі. Ол бір реттік болғандықтан, қосымша шашыратқышты әрқашан қолыңызда ұстауды ұсынамыз. сонымен қатар ыдыс жуғышта жууға болатын және бір жылға дейін тазалап, қайта пайдалануға болатын AMCN23 қайта пайдалануға болатын небулайзерді шығарады.КОМПРЕССОРДЫ ТАЗАЛАУ 1. Қуат қосқышы «сөндіру» күйінде болғанда, қуат сымын қабырға розеткасынан ажыратыңыз.2. Шаңсыз болу үшін компрессор шкафының сыртын бірнеше күн сайын таза дымқыл шүберекпен сүртіңіз.ҚАУІП Суға батпаңыз, бұл комптессордың зақымдалуына әкеледі.СҮЗГІШІ ӨЗГЕРТУ 1. Сүзгіні әр 6 ай сайын немесе сүзгі толығымен сұр түске бояса, одан ертерек өзгерту керек.2. Сүзгіні мықтап ұстап, құрылғыдан тартып шығарып алыңыз. 3. Лас сүзгіні саусақтарыңызбен алып тастаңыз және тастаңыз.4. Жаңа AMCN23 сүзгісімен ауыстырыңыз. Қосымша сүзгілерді Sunrise провайдерінен сатып алу керек.5. Жаңа сүзгісі бар сүзгі қақпағын зақымдалған жерге итеріңіз.НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ – Сүзгіні қайта пайдалану немесе AMCN23 ауа кіретін сүзгіге мақта сияқты кез келген басқа материалды ауыстыру компрессордың зақымдалуына әкеледі.ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Барлық техникалық қызмет көрсетуді білікті Sunrise провайдері немесе уәкілетті қызмет көрсету орталығы орындауы керек.ҚАУІП Электр тоғының соғу қаупі. Компрессордың шкафын алмаңыз. Барлық бөлшектеу және техникалық қызмет көрсетуді білікті провайдер орындауы керек.
AM зауытының суреті, ұзақ мерзімді ынтымақтастық үшін медициналық жеткізуші.
AM TEAM суреті
AM сертификаты
AM Medical DHL, FEDEX, UPS, EMS, TNT және т.