Rýchle podrobnosti
Tento výrobok vždy ihneď po použití odpojte.Nepoužívajte pri kúpaní.
Balenie a dodanie
Podrobnosti o balení: Štandardný exportný balík Podrobnosti o doručení: do 7-10 pracovných dní po prijatí platby |
technické údaje
Prenosný nebulizačný kompresor AMCN23
Prenosný kompresor nebulizéra AM Parameter AMCN23
Napájacie napätie | AC 230V/50Hz |
Spotreba energie | Približne 90 až 110 anttov (230 V/50 Hz) |
Približne 100 až 120 anttov (230 V/60 Hz) | |
Približne 90 až 110 anttov (110 V/50 Hz) | |
Približne 100 až 120 anttov (110 V/60 Hz) | |
Rýchlosť nebulizácie | Priemerne 0,25 ml/min |
Veľkosť častice | Menej ako 5,0 um MMAD** |
Maximálny prietok vzduchu | 12/min. |
Maximálny tlak vzduchu | 3,3 bar |
Kapacita liekov | Maximálne 10 ml (voliteľné) |
Rozmery jednotky | 195(Š)×105(V)×300(H)mm |
Jednotková hmotnosť | Približne 1,7 kg |
Prevádzkové podmienky | Teplota: 10‡ až 40‡ |
Vlhkosť: 10% až 90% RH | |
Podmienky skladovania | Teplota: -25‡ až 70‡ |
Vlhkosť: 10% až 95% RH | |
Prílohy | Súprava rozprašovača, vzduchová trubica, maska pre dospelých, |
detská maska, 2 náhradné filtre, | |
Návod na použitie |
*Hodnota meraná s 0,9% fyziologickým roztokom **MMAD-priemerná hmotnosť aerodynamického priemeru Voliteľné príslušenstvo/náhradné diely: 1.Model 9329-Súprava náhradného nebulizátora obsahuje a)rozprašovač b)Uhlový náustok c)vzduchovú trubicu 2. Model113023000-Maska pre dospelých 3. Model11102200 -Detská maska 4. Model113021000-Pediatrická maska (voliteľná) 5. Model 8403-Náhradné filtre (2 nákupy) DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Pri používaní elektrických výrobkov, najmä ak sú prítomné deti, by sa vždy mali dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia.Pred použitím si prečítajte všetky pokyny, informácie sú zvýraznené týmito výrazmi: NEBEZPEČENSTVO – Naliehavé bezpečnostné informácie pre nebezpečenstvá, ktoré spôsobia vážne zranenie alebo smrť.VAROVANIE – Dôležité bezpečnostné informácie pre nebezpečenstvá, ktoré môžu spôsobiť vážne zranenie.UPOZORNENIE – Informácie, ako zabrániť poškodeniu produktu.POZNÁMKA – Informácie, ktorým by ste mali venovať osobitnú pozornosť.PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY NEBEZPEČENSTVO Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom: 1. Vždy odpojte tento výrobok ihneď po použití.2. Nepoužívajte pri kúpaní.3. Neumiestňujte ani neskladujte výrobok tam, kde by mohol spadnúť alebo byť vtiahnutý do vane alebo umývadla.4. Nevkladajte do vody alebo inej tekutiny ani ich nepúšťajte do vody. 5. Nesiahajte po produkte, ktorý spadol do vody.Ihneď odpojte.VAROVANIE Aby ste znížili riziko popálenín, úrazu elektrickým prúdom, požiaru alebo poranenia osôb 1. Produkt, keď je zapojený do siete, nikdy nenechávajte bez dozoru. 2. Ak tento produkt používajú deti alebo osoby so zdravotným postihnutím, na nich alebo v ich blízkosti, je potrebný prísny dohľad.3. Tento produkt používajte iba na účely, na ktoré je určený, ako je popísané v tejto príručke. Nepoužívajte doplnky Neodporúča sa výrobcom.4. Nikdy nepoužívajte tento výrobok, ak: a.Má poškodený napájací kábel zástrčky.b.Nepracuje správne.c.Spadol alebo sa poškodil d.Bol spadnutý do vody.Vráťte výrobok do autorizovaného servisného strediska Sunrise na ekamináciu a opravu.5. Udržujte napájací kábel mimo zbitých povrchov.6. Nikdy neblokujte vzduchové otvory produktu ani ho neumiestňujte na mäkký povrch, ako je posteľ alebo pohovka, kde môžu byť vzduchové otvory zablokované, udržiavajte vzduchové otvory bez žmolkov, vlasov a podobne.7. Nikdy nepoužívajte počas ospalosti alebo spánku.8. Nikdy nepúšťajte ani nevkladajte žiadne predmety do žiadneho otvoru alebo hadice.9. Nepoužívajte vonku, Tento výrobok je určený len na použitie v domácnosti.10. Nepoužívajte v prostredí obohatenom kyslíkom.11. Pripojte tento produkt (pre modely s uzemnením) iba do správne uzemnenej zásuvky.Pozrite si pokyny na uzemnenie.POZNÁMKA – Ak je potrebná oprava alebo výmena kábla alebo zástrčky, obráťte sa na kvalifikovaného poskytovateľa Sunrise. Toto zariadenie má polarizovanú zástrčku (jedna čepeľ je širšia ako druhá). Z bezpečnostných dôvodov sa táto zástrčka hodí iba do polarizovanej zásuvky. jedným spôsobom. Ak zástrčka úplne nezapadá do zásuvky, otočte zástrčku. Ak stále nepasuje, obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára.Nepokúšajte sa prekonať túto bezpečnostnú funkciu.ÚVOD Váš lekár vám predpísal tekutý liek na liečbu vášho dýchacieho stavu. Aby ste tento tekutý liek čo najlepšie využili, predpísal kompresor/rozprašovač značky AMCN23. Kompresor/rozprašovač funguje tak, že liek spája s vysokokvalitnou hmlou jemných častíc, ktoré preniká hlboko do pľúc. Uistite sa, že ste si prečítali informácie v tejto príručke a porozumeli im.Dodržiavaním týchto jednoduchých pokynov a rád svojho lekára sa váš kompresor stane účinným doplnkom vašej terapeutickej rutiny.Vyhlásenie o zamýšľanom použití Kompresor/nebulizér AMCN23 je vzduchový kompresor poháňaný striedavým prúdom, ktorý predstavuje zdroj stlačeného vzduchu na použitie v domácej zdravotnej starostlivosti. Produkt sa používa v spojení s prúdovým (pneumatickým) rozprašovačom na premenu tekutého lieku na aerosólovú formu. s časticami s priemerom menším ako 5 mikrónov na inhaláciu do pacientovho dýchacieho traktu na liečbu respiračných porúch.Cieľová populácia pre toto zariadenie pozostáva z prípadov, keď trpia dospelí aj pediatri, ale nie je to obmedzené na astmu, cystickú fibrózu a chronickú obštrukčnú chorobu pľúc. Ďalšie aplikácie aerosólovej medikácie sa neustále skúmajú a toto zariadenie môže byť považované za vhodné pre takéto aplikácie podľa predpisu.Predpokladané prostredie na použitie produktu je v dome pre pacienta na príkaz lekára.AKO POUŽÍVAŤ VÁŠ KOMPRESOR POZNÁMKA – Pred prvým uvedením do prevádzky by ste mali rozprašovač vyčistiť podľa pokynov na čistenie alebo podľa odporúčania vášho lekára alebo poskytovateľa Sunrise.1. Umiestnite kompresor na rovný, pevný povrch tak, aby boli ovládacie prvky ľahko dosiahnuteľné, keď sedíte.2. Otvorte dvierka odkladacieho priestoru (obr. 1) 3. Uistite sa, že hlavný vypínač je v polohe „vypnuté“ (obr. 2).Rozbaľte napájací kábel a zapojte ho do vhodnej elektrickej zásuvky (pozrite si časť Špecifikácie).NEBEZPEČENSTVO Kompresor/rozprašovač AMCN23 musí byť prevádzkovaný na špecifikovanom zdroji energie, aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom a poškodeniu kompresora.4. Umyte si ruky.5. Pripojte jeden koniec hadičky rozprašovača ku konektoru výstupu vzduchu z kompresora (obr. 3) POZNÁMKA – Počas poveternostných podmienok s vysokou vlhkosťou môže vo vnútornej hadici kompresora dôjsť ku kondenzácii (hromadeniu vody).Odporúča sa, aby sa kompresor zapol a nechal bežať dve (2) minúty pred pripojením hadičky ku konektoru výstupu vzduchu.6. Zložte náustok a prepážku t-kusu nadol do nádobky na lieky. Držte nádobku nehybne, naskrutkujte uzáver rozprašovača. Pridajte predpísaný liek cez otvor na uzávere pomocou kvapkadla na lieky alebo vopred odmernej nádobky (obr. 4).7. Zostavte náustok a t-kus (ak je to potrebné) a vložte ich do vrchnej časti uzáveru rozprašovača (obr. 5). Ak používate aerosólovú masku, vložte spodnú časť masky priamo do vrchnej časti uzáveru rozprašovača.8. Pripojte hadičku ku konektoru vstupu vzduchu rozprašovača (obr. 6).9. Stlačte hlavný vypínač “on” pre spustenie kompresora.10. Začnite liečbu pohybom náustka medzi zubami. So zatvorenými ústami sa zhlboka a pomaly nadýchnite ústami, keď začne prúdiť aerosól, potom pomaly vydýchnite cez náustok (obr. 7). Ak je potrebné liečbu prerušiť, jednoducho stlačte vypínač „vypnuté“.POZNÁMKA- Niektorí lekári odporúčajú „vyčistenie dychu“ po každých piatich až siedmich liečebných dychoch. Odstráňte náustok z úst a zadržte dych aspoň na päť sekúnd (lepšie je desať).potom pomaly vydýchnite.11. Ak používate aerosólovú masku, umiestnite masku na ústa a nos (obr. 8). Keď aerosól začne prúdiť, zhlboka a pomaly sa nadýchnite ústami a potom pomaly vydýchnite.12. Keď je ošetrenie ukončené, vypnite prístroj stlačením hlavného vypínača do polohy „vypnuté“ (0). Odpojte prístroj zo zásuvky.ČISTENIE NEBULIZÉRA Všetky časti ebulizéra, okrem hadičiek, by sa mali čistiť podľa nasledujúcich pokynov.Váš lekár. a/alebo Sunrise môže určiť určitý postup čistenia. Ak áno, postupujte podľa ich odporúčaní.VAROVANIE Aby ste predišli možnému riziku infekcie kontaminovanými liekmi, odporúča sa vyčistiť rozprašovač po každom aerosólovom ošetrení. Dezinfekcia sa odporúča raz denne.Čistenie po každom použití: 1. S vypínačom v polohe „vypnuté“ odpojte napájací kábel zo zásuvky v stene a odstráňte priehradku.2. Odpojte hadičky od konektora prívodu vzduchu a odložte ich.3. Demontujte náustok alebo masku z uzáveru. Otvorte rozprašovač otočením uzáveru proti smeru hodinových ručičiek Dezinfikujte denne: 1. Pomocou čistej nádoby alebo misky namočte predmety do troch častí horúcej vody do jedného dielu bieleho octu na 30 minút(obr.9) Alebo použite lekársku bakteriálno-germicídny dezinfekčný prostriedok dostupný u vášho poskytovateľa. Len pre opakovane použiteľný rozprašovač čistite denne v umývačke riadu pomocou hornej police.Dbajte na to, aby ste starostlivo dodržiavali pokyny výrobcu.2. Čistými rukami vyberte predmety z dezinfekčného roztoku, opláchnite ich pod horúcou vodou z vodovodu a osušte na vzduchu na čistej papierovej utierke. Uložte do vrecka so zipsom.POZNÁMKA – Časti rozprašovača nesušte uterákom, mohlo by to spôsobiť kontamináciu.UPOZORNENIE-Opätovne použiteľný nebulizér AMCN23 je vhodný do umývačky riadu, ale neumiestňujte žiadne jednorazové časti nebulizátora do automatickej umývačky riadu, mohlo by to spôsobiť zlozvyky.VAROVANIE Aby ste predišli možnému riziku infekcie z kontaminovaných čistiacich roztokov, pripravte vždy čerstvý roztok na každý čistiaci cyklus a po každom použití ho zlikvidujte.3. Pravidelným utieraním udržujte vonkajší povrch hadičky bez prachu. Hadičku rozprašovača nie je potrebné umývať, pretože cez ňu prechádza iba filtrovaný vzduch.POZNÁMKA – Jednorazový rozprašovač AMCN23 vydrží 15 dní a možno aj dlhšie, v závislosti od používania. Správne čistenie tiež pomôže predĺžiť životnosť rozprašovača. Keďže je jednorazový, odporúčame mať vždy po ruke ďalší rozprašovač, Sunrise vyrába aj opakovane použiteľný nebulizér AMCN23, ktorý je vhodný do umývačky riadu a možno ho čistiť a opakovane používať až jeden rok.ČISTENIE KOMPRESORA 1. S vypínačom v polohe „vypnuté“ odpojte napájací kábel zo zásuvky.2. Každých pár dní utrite vonkajšok skrine kompresora čistou navlhčenou handričkou, aby bola bez prachu.NEBEZPEČENSTVO Neponárajte do vody, spôsobí to poškodenie kompesora.VÝMENA FILTRA 1. Filter by sa mal meniť každých 6 mesiacov alebo skôr, ak filter úplne zošedne.2. Odstráňte kryt filtra tak, že ho pevne uchopíte a vytiahnete z jednotky. 3. Odstráňte špinavý filter prstami a vyhoďte ho.4. Vymeňte za nový filter AMCN23. Ďalšie filtre by ste si mali zakúpiť u svojho poskytovateľa Sunrise.5. Zatlačte uzáver filtra s novým filtrom do poškodenia.UPOZORNENIE – Opätovné použitie filtra alebo nahradenie vzduchového filtra AMCN23 iným materiálom, ako je bavlna, povedie k poškodeniu kompresora.ÚDRŽBA Všetku údržbu musí vykonávať kvalifikovaný poskytovateľ Sunrise alebo autorizované servisné stredisko.NEBEZPEČENSTVO Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Neodstraňujte skriňu kompresora. Všetku demontáž a údržbu musí vykonať kvalifikovaný poskytovateľ.
Obrázok továrne AM , lekársky dodávateľ pre dlhodobú spoluprácu.
Obrázok AM TEAM
Certifikát AM
AM Medical spolupracuje s DHL, FEDEX, UPS, EMS, TNT atď. Medzinárodná prepravná spoločnosť, aby váš tovar dorazil do cieľa bezpečne a rýchlo.