Vaega X-Ray Nifo feavea'i AMIB275 mo le fa'atau

Fa'amatalaga vave

Fausia t e faigofie
E talafeagai mo togafitiga o le gutu
E mana'omia ile falema'i ile olaga i aso uma.
O le maa e tumau
Feso'ota'i ma le intra-oral digital x-ray imaging system

afifiina & Tiliva

Fa'amatalaga

Vaega X-Ray Nifo feavea'i AMIB275 mo le fa'atau

Upu Tomua

Fa'afeiloa'i mai i la matou iunite fe'avea'i maualuga o nifo x-ray.I totonu o lenei tusi lesona, faʻatinoga faʻapitoa, laasaga faʻapipiʻi, faʻaogaina,
tausiga ma puipuiga o lenei iunite o loʻo faʻaalia uma i auiliiliga.O lea, faamolemole faitau ma le faaeteete lenei tusi lesona ae le'i faaaogaina
le iunite.

Igoa o oloa, fa'ata'ita'iga ma fa'amatalaga

Igoa o oloa: X-ray unit

Faʻataʻitaʻiga ma faʻamatalaga: AMIB275 1.2mA 60KV

Tulaga mo le teuina ma le fa'aaogaina

1. Tulaga teuina:

Fa'asao vevela: -20-709

Susū fa'atusatusa: ≤75%

Ole mamafa ole ea: 50 ~ 106Kpa

2. Tulaga o galuega:

vevela ambient: 10 ~ 40

Susū fa'atusatusa: ≤75%
A
mamafa tmospheric: 70 ~ 106Kpa

3. Tulaga sapalai malosi:

Totogi: Ulufale 220V;50Hz;Tuuina atu 16.8V

Fa'atulagaga, Fa'avae Galuega ma Parata Fa'ainisinia

1. Fa'atulagaina ma le fa'avae galue
O le fausaga o lenei iunite e faigofie, e masani lava ona aofia ai le x-ray masini, uta ma puipui.

Fa'avae galue

O le malosiaga i totonu o le masini, pe a uma ona liua e le uaea faʻatonutonu, o loʻo i totonu o le tasi matagaluega e auina atu i se masini faʻaleleia e faʻatupu ai se voli maualuga e tuʻuina atu.
i le anode o le x-ray paipa, ma i totonu o le isi matagaluega, ua fausia le filament voltage ma tuuina atu i le cathode o le x-ray paipa.I lenei auala, o le x-ray
ua gaosia.
Fa'agata fa'atekinisi .

Voliti o paipa
60KV
Fa'apa taula'i
0.3mm*0.3mm

Fa'apaaga o lo'o iai
1.2 mA
Ma'a
DC16.8V 2300mAh

Taimi o a'afiaga
0.2 ~ 3.2S
Malosi'i totonu:
220V;50Hz

Fa'atele
30KHz
Volosa gaosi
DC16.8V

Malosi fa'atatau
60VA
fua o oloa (mm)
180mm* 140mm* 140mm

Nofoaga taula'i ile mamao ole pa'u
100mm
Fua fa'amau (mm)
3 10mm*275mm*255mm

Fa'agata fa'ainisinia autu mo le X-ray paipa:

Fa'agaioiga igoa
voltagenominal
(KV )70
fa'ailoga fa'atatau ole nofoaga autu0.8
Su'ega fa'atatau i luga19°
Fa'amauina filament
i le taimi nei(A)2.0
voltage(V)2.85±0.5
Fuafuaga fa'afefe (W)150
Anode vevela
gafatia(KJ)70

4. Saogalemu
Puipuiga fa'avae tete'e: ≤0.20

Leakage nei i le eleele:≤2.0mA

Leakage le taimi nei o le fale: ≤0.1mA

Malosiaga Dielectric i le va o vaega u'amea fa'avae ma le sapalai eletise: ≥1500V

Malosiaga dielectric o le afi eletise maualuga:> 1.1 taimi le voltage paipa

Le tulaga saogalemu o le taofiga (X-ray generator)≥4

Fa'apipi'iina o meafaigaluega

1. Fa'apipi'i

A maeʻa ona maua le iunite, faʻamolemole tatala muamua le afifi ma siaki vaega e tusa ai ma le
lisi faʻapipiʻi aʻo leʻi faʻapipiʻiina.O lenei meafaigaluega e faigofie ona faʻapipiʻi.E mafai ona fa'aoga sa'o e uu e lima
pe tuu i luga o se fata.Fa'amolemole fa'agaoioi lelei e tusa ai ma fa'amatalaga fa'apitoa.A maeʻa faʻapipiʻi ma
a'o le'i amataina le masini, faamolemole ia mautinoa ua lelei le iunite ma le puipui feavea'i
mautu.

2. Nofoaga fa'aoga lelei

Vaai le ata i le itu taumatau.

Faatonuga Faagaioiga

1. Amata:
Oomi le ①Power button o loʻo faʻaalia i le ata 1 e amata ai le iunite, A maeʻa ona amata, o le LCD screen e faʻaalia ai le faʻaogaina o le faʻaogaina e pei ona faʻaalia i totonu.
ata 2.

2. Seti le faiga, tulaga nifo ma le taimi e faʻaalia ai

a. Fa'atulagaga: Oomi le faamau [⑦Filifiliga Tamaiti/Matutua] o lo'o fa'aalia i le ata 2 e filifili ai le faiga e te mana'omia.

b.Tooth tulaga filifiliga: Oomi le faamau [⑥hooth tulaga filifiliga] faaalia i le ata 2, filifili le tulaga nifo e te manaomia.O taimi uma e te
kiliki, o le tulaga nifo e suia i tulaga nifo eseese.

c. Fetuunaiga taimi fa'aalia: Oomi le faamau [⑧fetuuna'iga taimi fa'aalia ] , Taimi fa'aalia i luga, Taimi fa'aalia i lalo (Taimi uma e te
lolomi lenei, o le taimi o le a 0.05 sekone i luga pe lalo).

3.. X-ray ata (sensor) tu'uina
Tu'u le ata x-ray po'o le masini i totonu ole gutu ole ma'i.Mo le fanaina o le itu o le nifo, e mafai ona e faʻapipiʻi le ata x-ray poʻo se masini e faʻapipiʻi ai.
4. Fetuunaiga tulaga tau fana
Suia le tulimanu o le iunite e ala i le fetuuna'i o le puipui feavea'i e fa'aoga ai le mea fa'apipi'i fa'alava ma le nifo e fana.

5. Fa'aaliga
a. Oomi le [④Exposure button] o loʻo faʻaalia i le Ata 1 e amata ai le faʻaalia e tusa ai ma tulaga faʻatulagaina (Tatala le ki ma o le faʻaaliga o le a
taofi vave).O le tulaga faʻaalia i luga ole mata LCD o loʻo faʻaalia ai le EXP ile taimi ole faʻaalia.

taua
tulimanu
(A)
(V)
(KJ)
70
0.8
19°
2.0
2.85 i le 0.5
150
70

●Su'ega: : 1 mmAL
●mea i luga ole sini: tungsten

e.O le fa'aaliga e amata ma fa'ai'u i le pi, ma a mae'a, e fa'aalia e le fa'aaliga LCD tulaga fa'aalia o le a
otometi ona tauloto.

6. Tapuni masini
Oomi le [①Power button] o loʻo faʻaalia i le Ata 1 ma taofi mo le lua sekone, ona tatala lea, ma o le a tapuni le masini.

7. Totogiina
VI'afai e maualalo tele le voltage maa e galue masani ai, fa'amolemole totogi i le taimi;
VI afai o le a le faʻaaogaina le iunite mo se taimi umi, faʻamolemole totogi tasi i le masina e faʻamautinoa ai le faʻatinoina masani o le maa;fa'amolemole fa'aaoga le
muamua
V uta o le iunite pe a molia;
V A mae'a le fa'atonuina (o le fa'ailoga LED o le uta e liliu mūmū mai le lanu meamata), fa'amolemole se'i le uaea fa'aola DC mai le uafu e molia ai, ma
ona tuu ese lea o le uta.

VI .Lapataiga ma Faamafanafanaga

1. Lapataiga:
◆Ia mautinoa ua aʻoaʻoina tagata e faaaogāina meafaigaluega.
◆Mo tagata maʻitaga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le fomaʻi aʻo leʻi fanaina.
◆O le tele o le radiation e mafai ona afaina ai le tino o le tagata.
◆Susū fautuaina mo le teuina: 10~ 75% RH.
◆Susū fautuaina mo le faʻaaogaina: 15 ~ 70% RH.
◆Susū pito sili ona lelei: 15 ~ 60% RH.
◆ Fautuaina vevela mo le teuina: 10~40° C.
◆Vamea fautuaina mo le faʻaaogaina: 10 ~ 35° C.
◆Tagata maualuga le vevela: 10 ~ 30° C.

Fa'amatalaga faaopoopo:
◆Talu ai o loʻo i ai le maualuga-voltage x-ray i totonu, faʻamolemole aua le faʻaumatia pe toe faʻaleleia le masini e aunoa ma se faʻatagaga.O le fa'aoga le sa'o o le a afaina ai
tagata fa'aoga ma gasegase.

◆E le o ni tagata tomai faapitoa e le faʻatagaina ona faʻaogaina pe toe faʻaleleia le iunite.

◆ Afai ei ai se faʻafitauli poʻo se mea sese e le mafai ona foia, faʻamolemole taofi le faʻaaogaina vave ma faʻafesoʻotaʻi le fale gaosi oloa.

◆Fa'amolemole totogi i totonu o le avanoa e fa'atagaina e le masini (220V, 50Hz).

◆E mafai ona tupu sina te'i elctrie pe a fa'afeso'ota'i le eletise po'o le fa'agaoioia o le masini.

◆Aua le tago i le masini i lima susu.

◆O lo'o fa'aletonu le uta o le a fa'aleagaina ai le maa.

◆Aua le tia'i fa'afuase'i ma'a fa'aaoga.Fa'amolemole tu'u i totonu o le talone toe fa'aaogaina.

◆Ia fa'amama mea faigaluega ma solo i se ie vaivai vaivai i taimi uma e te fa'ama'i ai.Fa'amolemole tape le paoa autu ae e te le'i fa'ama'i
ia, ma aua ne'i faatagaina le vai e tafe atu i totonu o le masini e aloese ai mai le ta'avale pu'upu'u po'o le pala.

◆ Fa'amama le masini i le 75% o le ava fa'afoma'i ma solo ese le vaila'au i se solo susu.
2. Lapataiga

◆A maeʻa le faʻatonuina (o le faailo o le LED o le uta e liliu mumu mai le lanu meamata), faʻamolemole faʻapipiʻi le uaea DC mai le uafu e molia ai, ma
ona tuu ese lea o uaea.

◆O maa o mea e faʻaaogaina.O masini ta'itasi ua fa'apipi'iina na'o le tasi le maa muamua.Afai e te manaʻomia le faʻatau, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le
gaosimea.

◆E matua faʻasaina le faʻaogaina o le masini aʻo faʻatauina.

IX . Tausiga

Talu ai o le masini e aofia ai le faʻaogaina ma suʻesuʻega, e tatau ona asiasia i tausaga taʻitasi ina ia mautinoa le saogalemu.E le gata i lea, o lenei meafaigaluega e aofia ai le maualuga
eletise poʻo vaega faʻatonutonu eletise, o lea e tatau ona gauai atu e siaki le saogalemu o lona insulation.

tausiga maa

V Fa'amolemole tu'u atoa le masini a'o le'i fa'aaogaina mo le taimi muamua.

VW ina ua maualalo le maa o le masini, e tatau ona molia vave.E tatau ona molia le masini i le sili atu i le 80% le malosi pe a o'o le masini
e le faaaogaina mo se taimi umi, ma e tatau ona totogi le maa i masina taitasi ina ia aloese ai mai le soona--tu'u ese ma le faaleagaina o le maa.

V Fa'amolemole fa'aauau pea ona molia mo le lua itula pe a liliu le moli mumu o le uta i le lanu meamata, aua e le o fa'ailoa mai ai ua uma le ma'a.

V Lthium maa e le faʻasaʻo i aʻafiaga, maualuga le vevela, susu, galu electromagnetic, maualuga voltage, ma isi, o lea pe a felauaiga ma
fa'aaoga le masini, fa'amolemole fa'alogo lelei i le si'osi'omaga ma tago malie.

V Fa'amolemole fa'aaoga le uta muamua nai lo le tau maualalo po'o isi uta.

X . Fa'aletonu ma Fofo

Afai e le manuia meafaigaluega, o le tele o faʻafitauli e mafai ona foia e ala i auala faʻasolosolo.
1 Fa'aletonu
Mafua'aga/ 2 Fofo

1O le fa'aaliga e le masani pe o lo'o i ai se fa'alavelave pe a uma le amataga.

2 Taumafai e tape ma ola;siaki pe maualalo le maa ma totogi i le taimi.

1. Le mafai ona amata fa'aaliga masani ona fa'amutaina;

2.O loʻo i ai se faʻamalolo aʻo oomi le ki.
.

1. X-ray ata tifaga pogisa / overexposed.
2.
Taimi fa'aalia/taimi fa'atupuina e umi tele.
1.
O ata X-ray e pa'epa'e/le'o fa'aalia.

2.E le lava le taimi faʻaalia / atinaʻe taimi;e 'ese'ese le fa'aoga o le la'au mai le x-ray
ata tifaga pe mamao mai le paʻu;ua maualalo tele le voltage maa.
1.le ata x-ray po o le
O ata X-ray e efuefu ma le manino.
2.O le potu susulu e atiina ae fofo e le faʻaaogaina i luga o le ata tifaga tutusa;
e gaoioi le masini i le taimi e fa'aalia ai;e le aoga le ata tifaga po o le potu susulu.

XI. Fegalegaleaiga eletise

Ina ia faʻamautinoa le fesoʻotaʻiga electromagnetic o lenei meafaigaluega, e manaʻomia ona faʻapipiʻi, faʻapipiʻi ma faʻaogaina nei meafaigaluega e tusa ai.
fa'atasi ai ma pepa fa'atasi.E mafai ona a'afia le feso'ota'iga fa'aeletise ma feso'ota'iga leitiō feavea'i
lenei meafaigaluega, o lea faamolemole ia matua'i mulimuli i le fa'apipi'iina ma le fa'agaioiga i pepa o lo'o tu'uina atu o lenei meafaigaluega, pe a iai sau isi
fesili, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le matou aufaigaluega pe a uma ona fa'atau.
1. Electromagnetic compatibility: O lenei meafaigaluega o le a mafua ai le faʻaogaina o le electromagnetic interference i isi masini e ala i le ea poʻo le fesoʻotaʻi o laina.

2.Solutions mo faʻafitauli masani o fesoʻotaʻiga electromagnetic:
Fa'atino fa'apitoa e tusa ai ma mana'oga o le tusi fa'atonuga o lenei masini i le tulaga o fa'alavelave fa'aeletonika.
Taofi isi mea faigaluega mai le masini e faʻaitiitia ai faʻalavelave faʻafefe.
E ala i le fetuutuunai o le va o le psintintiallation angle i le va o le masini ma isi meafaigaluega, e mafai ona faʻaitiitia le faʻalavelave electromagnetic.
E mafai ona faʻaitiitia le faʻalavelave faʻaeletise e ala i le suia o le tulaga faʻapipiʻi o isi masini eletise / faʻailoga.
E mafai ona faʻaititia le faʻalavelave eletise e ala i le suia o le ala eletise o isi masini.

3. Uaea ma mea fa'aoga e tu'uina atu ma meafaigaluega

Igoa
umi(m) Poloka pe leai
Fa'amatalaga

Uaea eletise
1.27
leai
Mai le sapalai autu i le uta

Uaea fa'a
l.02
leai
Mai le uta i le masini

4. Note: O lenei masini e mafai ona faʻafesoʻotaʻi faʻatasi ma uaea o loʻo taʻua i totonu o pepa faʻatasi.O le fa'aogaina o mea fa'aoga ma uaea e fa'afeso'ota'i ma lenei masini e ono fa'atupuina ai le fa'atuputeleina o le fa'avevela eletise o le masini po'o le fa'aitiitia o le puipuiga.
O nei masini e le tatau ona fa'aoga latalata pe fa'aputu fa'atasi ma isi masini.Afai e tatau ona fa'aoga latalata pe fa'aputu, e tatau ona matauina e fa'amaonia
pe mafai ona galue masani.

5.Note: O lenei oloa e le faʻatagaina e faʻaalia pe a faʻatauina

6. Fa'atinoga Fa'avae: A fa'aola e se maa, e mafai ona filifilia tulaga nifo eseese, e mafai ona filifilia le taimi fa'aalia, ma e mafai ona fa'avevela.
gaosia.Pe a molia, e tapuni le masini ma moli le faailo o le eletise.

XI.Faamatalaga

1. Fa'amolemole aua le fa'aogaina pe teuina lenei masini i tafatafa o puna o afi po'o vai vaila'au e mu pe pa po'o kasa.

2. Faamolemole aua le faʻaogaina pe teu le masini i fafo atu o le mamafa o le ea ma le vevela.

3. Faʻamolemole faʻafefe le nofoaga e teu ai le masini ma aloese mai le susulu o le la.
4. Patients ma faafeao e tatau ona lava le puipuiga pe a fana, e pei o totigilima pa'u ta'ita'i, pulou ta'ita'i, ma isi.

5. O le vevela tele e mafai ona afaina ai le tino o le tagata, faʻamolemole faʻaitiitia le taimi i le nofoaga e faʻaaogaina ma nofo mamao ese mai le x-
puna ala e mafai ai.

6.Due i totonu o le x-ray tube ma le suauʻu transformer, e le o faʻapolofesa e le faʻatagaina e faʻaoga, faʻaeseese pe toe faʻaleleia le masini.

7. Faʻamolemole faʻaaoga le tau muamua, pe o le a faʻaleagaina ai le maa.A le fa'aogaina le masini mo se vaitaimi umi, fa'amolemole fa'aalu tasi a
masina e fa'alautele ai le ola o le maa.

8. Aʻo leʻi fanaina, faʻamolemole fai atu i le tagata maʻi e aveese matatioata, dentures aveese, kilipa lauulu ma isi vaega uʻamea o le a ulu atu i le ata.
va'aiga e 'alofia ai le fa'anenefu ata.

9. Faʻamolemole Faʻapipiʻi le masini i le mamao mai isi masini eletise pe a mafai.

10. E mafai ona faʻaitiitia le faʻalavelave eletise e ala i le fetuunaʻi o le tulaga / faʻapipiʻiina o le va o le x-ray unit ma isi masini.

11. E mafai ona faʻaitiitia le faʻalavelave eletise eletise e ala i le suia o le tulaga uaea o le eletise o isi masini.

12. O le si'osi'omaga feso'ota'iga eletise fa'apitoa o lo'o fa'aalia i le Laulau 3 ma le Laulau 4.

13. Afai ei ai se faʻafitauli poʻo se mea sese e le mafai ona foia, faʻamolemole taofi le faʻaaogaina vave ma faʻafesoʻotaʻi le aufaigaluega faʻatau pe a uma.

XIII. Fa'ailoga Fa'aeletise

Ua folafola e le kamupani le tuʻuina atu o le eletise eletise ma le lisi o vaega pe a manaʻomia mo tagata faʻaoga.

XI.Faamatalaga

1. Fa'amolemole aua le fa'aogaina pe teuina lenei masini i tafatafa o puna o afi po'o vai vaila'au e mu pe pa po'o kasa.

2. Faamolemole aua le faʻaogaina pe teu le masini i fafo atu o le mamafa o le ea ma le vevela.

3. Fa'amolemole fa'alili le nofoaga e teu ai le masini ma aloese mai le susulu o le la.
4. Patients ma faafeao e tatau ona lava le prolection pe a fana, e pei o totigilima paʻu taʻitaʻi, tapuni pulou, ma isi.

5. O le vevela tele e mafai ona afaina ai le tino o le tagata, faʻamolemole faʻaitiitia le taimi i le nofoaga e faʻaaogaina ma nofo mamao ese mai le x-
puna ala e mafai ai.

6.Due i totonu o le x-ray tube ma le suauʻu transformer, e le o faʻapolofesa e le faʻatagaina e faʻaoga, faʻasese pe toe faʻaleleia le masini.

7. Faʻamolemole faʻaaoga le tau muamua, pe o le a faʻaleagaina ai le maa.Afai e le o fa'aogaina le masini mo se taimi umi, fa'amolemole fa'aalu tasi a
masina e fa'alautele ai le ola o le maa.

8. Aʻo leʻi fanaina, faʻamolemole fai atu i le tagata maʻi e aveese matatioata, dentures aveese, kilipa lauulu ma isi vaega uʻamea o le a ulu atu i le ata.
va'aiga e 'alofia ai le fa'anenefu ata.

9. Faʻamolemole Faʻapipiʻi le masini i le mamao mai isi masini eletise pe a mafai.

10. E mafai ona faʻaitiitia le faʻalavelave eletise e ala i le fetuunaʻi o le tulaga / faʻapipiʻiina o le va o le x-ray unit ma isi masini.

11. E mafai ona faʻaitiitia le faʻalavelave eletise e ala i le suia o le tulaga o le uaea o le eletise o isi meafaigaluega.

12. O le si'osi'omaga feso'ota'iga electromagnetic fa'avavevave o lo'o fa'aalia i le Laulau 3 ma le Laulau 4.

13. Afai ei ai se faʻafitauli poʻo se mea sese e le mafai ona foia, faʻamolemole taofi le faʻaaogaina vave ma faʻafesoʻotaʻi le afer-sales service stalf.

XIII. Fuafuaga Faaeletise

Ua folafola e le kamupani le tuʻuina atu o le eletise eletise ma le lisi o vaega pe a manaʻomia mo tagata faʻaoga.